In una antica biblioteca di Venezia, durante una parziale ristrutturazione avvenuta nel 1964, venne ritrovato un volume in latino antico. Il ritrovamento fu misterioso perché il libro, che sulla copertina riportava il titolo “ In risu et sepelite”, era stato nascosto dentro un muro. Rinchiuso tra i mattoni e avvolto da panni di lino, non si sa da chi e non si sa quando. Non vi erano altri appunti o fogli che indicassero la sua provenienza e non vi era scritto il nome dell’autore. Il ritrovamento suscitò molto scalpore all’epoca. Venne incaricato un importante istituto per il restauro e un eminente professore di lettere antiche iniziò il lavoro di traduzione. In effetti il libro non aveva bisogno di molte cure nonostante i secoli di vita. Si era mantenuto bene in assenza di ossigeno e umidità. Il traduttore lo prese tra le mani e iniziò subito il suo lavoro in una…
View original post 490 altre parole
Lidice - il blog 